Buying less is always the most sustainable choice. But when you do need something new, where you buy it matters. Here are the ethical brands I trust and genuinely reach for.